:46:02
"¿Vas a la escuela, Pete?"
Yo digo, "Tienes la cochina razón".
:46:05
Entones caminamos al cochino EI,
y esperamos el cochino tren.
:46:09
¿Qué creen? El cochino tren está atrasado.
Y debo meterme a la cochina multitud.
:46:14
Y por eso llegué cochinamente tarde
a la escuela, profe.
:46:17
- ¿Cómo estuve? ¿Bien?
- Sí que encochinaste ese disco, chico.
:46:26
- Eso será suficiente por hoy.
- ¿Lo va a poner?
:46:29
No. Gracias por escoger a Morales.
:46:33
- Estoy seguro que eres su amigo.
- Claro que sí, jefe.
:46:37
Qué lástima que Ud. no pueda ver lo mismo.
:46:40
- ¿Y qué significa eso?
- Morales es inmigrante latino, eso.
:46:44
- Tal vez no le gusten los latinos.
- Suficiente.
:46:47
- ¿Qué hice?
- Siéntate, latino.
:46:50
- Ya lo oíste, bola de grasa.
- Al menos no soy irlandés.
:46:53
Dije que era suficiente.
:46:55
Recoge esa revista, Belazi.
:46:59
Recógela.
:47:06
Quiero dejar una cosa
muy clara en este salón de clases.
:47:09
No habrá insultos aquí.
Ni hoy, ni mañana, ni nunca.
:47:13
- ¿Entendido?
- Sólo estaba bromeando.
:47:15
Sí, sé que sólo bromeabas.
:47:17
Así comienzan las cosas. Como una pelea
callejera. Alguien empuja a alguien jugando.
:47:21
Alguien empuja de vuelta y pronto
hay una pelea sin estar bromeando.
:47:25
Lo mismo pasa con los insultos.
:47:28
Muy bien, West, mira. Tú eres de
descendencia irlandesa. Igual que Murphy.
:47:31
Tú lo insultas. Él te insulta.
Supón que Miller te insultara.
:47:35
¿Estaría bien?
:47:38
No. Entonces tú lo llamarías negro.
:47:40
- Sólo bromeaba.
- ¡Pues deja de bromear!
:47:42
- Claro.
- Vamos, vamos, dime.
:47:44
Cuéntame más sobre tu cochina hermana.
:47:49
¿Pondrá el disco de Morales, jefe?