:47:06
Quiero dejar una cosa
muy clara en este salón de clases.
:47:09
No habrá insultos aquí.
Ni hoy, ni mañana, ni nunca.
:47:13
- ¿Entendido?
- Sólo estaba bromeando.
:47:15
Sí, sé que sólo bromeabas.
:47:17
Así comienzan las cosas. Como una pelea
callejera. Alguien empuja a alguien jugando.
:47:21
Alguien empuja de vuelta y pronto
hay una pelea sin estar bromeando.
:47:25
Lo mismo pasa con los insultos.
:47:28
Muy bien, West, mira. Tú eres de
descendencia irlandesa. Igual que Murphy.
:47:31
Tú lo insultas. Él te insulta.
Supón que Miller te insultara.
:47:35
¿Estaría bien?
:47:38
No. Entonces tú lo llamarías negro.
:47:40
- Sólo bromeaba.
- ¡Pues deja de bromear!
:47:42
- Claro.
- Vamos, vamos, dime.
:47:44
Cuéntame más sobre tu cochina hermana.
:47:49
¿Pondrá el disco de Morales, jefe?
:48:05
- ¿El Sr. Warneke quería verme?
- Siéntese.
:48:07
- Eso es todo, Murdock.
- Pero, Sr. Warneke...
:48:10
Sin peros. Nada es excusa
para golpear a un estudiante.
:48:13
- Si no puede controlarse...
- Sí, señor. Entiendo.
:48:18
Dadier.
:48:21
Hoy está rudo.
:48:30
Siéntese, Dadier.
:48:35
Problemas. Sólo problemas, ¿eh, Dadier?
:48:40
Bueno, no los mismos que Ud. tiene, señor.
:48:42
Si no es una cosa, es otra.
Brutalidad, estupidez, intolerancia.
:48:47
¿Creería que algunos profesores son
culpables de prejuicio racial...
:48:51
...en sus clases, en esta escuela?
:48:53
- No lo sabría, señor.
- Surge bajo presión, me imagino.
:48:57
Sí, eso imagino.