:51:01
Bueno, suponga que él miente. ¿No tengo
derecho a enfrentar al que me acusa?
:51:05
Sé que ya no tengo ninguno como profesor,
pero, ¿y mis derechos como ser humano?
:51:09
- Nadie le está quitando ningún derecho.
- Ud. me acusa. Me condena...
:51:14
...sin siquiera un juicio.
- Mire, lo siento, Dadier. Yo...
:51:18
...tal vez me precipité.
Si me equivoco, me disculpo.
:51:21
Se equivocó.
:51:24
En ese caso...
:51:30
Dadier...
:51:33
...recuerdo que recibió entrenamiento
en drama en la universidad.
:51:38
¿Se encargará de nuestro
programa de Navidad?
:51:41
Bueno, ¿esto es un castigo?
¿Es un premio? ¿Qué es?
:51:46
Sólo un trabajo extra.
:51:51
Muy bien.
:52:01
¿Miller?
:52:04
- ¿Qué hacías?
- ¿Qué hacía?
:52:07
Sólo voy al taller de máquinas, jefe.
:52:10
- ¿Tan tarde?
- Trabajo un poco en este carburador.
:52:16
¿Qué lo mantuvo después de la escuela?
¿También está haciendo tareas?
:52:21
Miller.
:52:25
Tú fuiste con el Sr. Warneke hoy, ¿no?
:52:28
- ¿Sí?
- Sí, y le dijiste muchas mentiras.
:52:31
Muchas mentiras deliberadas.
Cambiaste todo lo que dije.
:52:34
No había problemas raciales
hasta que tú formaste uno.
:52:37
- Un momento, Miller.
- ¿Qué pasa, jefe?
:52:40
- ¿Qué pasa con qué?
- ¿Por qué tiene el cuchillo contra mí?
:52:43
¿Que por qué tengo el cuchillo...?
Vaya, ése es un verdadero cambio.
:52:48
Después de todos los problemas que
causaste. De cómo arruinaste la grabación.
:52:52
- Después de la forma en que tú y West...
- Quieto. Un momento.
:52:56
- ¿La forma en que hicimos qué?
- Se fueron en mi contra.
:52:58
- No lo dice en serio, jefe.
- Lo digo en serio.