:52:01
¿Miller?
:52:04
- ¿Qué hacías?
- ¿Qué hacía?
:52:07
Sólo voy al taller de máquinas, jefe.
:52:10
- ¿Tan tarde?
- Trabajo un poco en este carburador.
:52:16
¿Qué lo mantuvo después de la escuela?
¿También está haciendo tareas?
:52:21
Miller.
:52:25
Tú fuiste con el Sr. Warneke hoy, ¿no?
:52:28
- ¿Sí?
- Sí, y le dijiste muchas mentiras.
:52:31
Muchas mentiras deliberadas.
Cambiaste todo lo que dije.
:52:34
No había problemas raciales
hasta que tú formaste uno.
:52:37
- Un momento, Miller.
- ¿Qué pasa, jefe?
:52:40
- ¿Qué pasa con qué?
- ¿Por qué tiene el cuchillo contra mí?
:52:43
¿Que por qué tengo el cuchillo...?
Vaya, ése es un verdadero cambio.
:52:48
Después de todos los problemas que
causaste. De cómo arruinaste la grabación.
:52:52
- Después de la forma en que tú y West...
- Quieto. Un momento.
:52:56
- ¿La forma en que hicimos qué?
- Se fueron en mi contra.
:52:58
- No lo dice en serio, jefe.
- Lo digo en serio.
:53:01
- Vaya, no lo entiende.
- ¿Lo niegas?
:53:05
- ¿Lo niegas?
- ¿Me va a golpear? Eso me gustaría mucho.
:53:09
Eso es todo lo que necesitas.
Eso realmente acabará contigo aquí.
:53:13
Vamos. Comience a golpear. Vamos.
Adelante. Vamos.
:53:17
- Negro...
- Adelante, dígalo.
:53:21
- Dígalo. Ahora, golpéeme.
- Lo siento.
:53:24
Siento lo que acabo de decir, Miller.
:53:27
No hay excusa.
Perdí la cabeza. Lo siento.
:53:33
Sí.
:53:38
Miller.
:53:43
El camión llegará en cualquier momento.
¿Listo, Louie?
:53:46
Vamos, pon atención
cuando te hablo, estúpido.
:53:49
Lo hemos repasado 50 veces.
:53:50
Yo golpeo al tipo, Pee Wee toma
el volante. ¿Qué hay de especial?
:53:54
Tú sólo quédate con él en caso de que
te necesite. Eso es lo especial.
:53:59
Tú conduces al parque, tiras los periódicos
y te deshaces del camión.