:18:07
So there you are!
:18:11
Have a seat.
:18:15
Now talk.
- I've nothing to say.
:18:17
Really?
:18:19
Then I'll bust you for procuring.
:18:21
Know what a repeat offender's good for?
You're a dead duck.
:18:25
But I'm working. I sell threads.
:18:28
- To a certain Lydia?
- She's a girlfriend, Lieutenant!
:18:31
You got a funny way with girlfriends.
:18:34
I was in a bad mood.
:18:36
Well, your moods are over.
:18:38
Look at my tax form.
:18:41
You can see I'm a working man.
:18:43
You can't nail me as a pimp.
:18:45
"Anyone who admits to living
with a prostitute is a procurer."
:18:50
That's the new law, buddy!
:18:53
Unless l...
:18:54
- Unless..?
- I fix things.
:18:57
- Please, Lieutenant!
- Not so fast!
:18:59
Lucky man.
Lydia won't file a complaint.
:19:02
She gets out of the hospital
tomorrow.
:19:05
So I'll letyou go...
on one condition.
:19:08
Anything, Lieutenant!
:19:10
Give me a lead. A good one!
:19:12
But I don't know anything.
I swear it.
:19:15
Apart from two or three pimps I know.
:19:18
They're not my department.
I want something big.
:19:22
Tough luck, then.
:19:24
Don't do that!
:19:27
I've got nothing now,
but I'll find something. I swear.
:19:32
- Promise?
- I swear, Lieutenant!
:19:34
You're free to go.
:19:40
Don't forget about me.
:19:42
Or else...
:19:51
- Well?
- They admitted they were wrong.
:19:54
Great. I won't have to
send you packages now.