:35:01
800 million?
:35:08
Hey, talk to me.
:35:10
Care to order, gentlemen?
:35:14
Who told you that?
:35:15
-Jean de Lisieu, a croupier.
- The ex-pimp?
:35:18
The same, but his new wife
has clipped his wings.
:35:22
Dames need their revenge, too.
:35:25
You sure he wasn't pulling your chain?
:35:29
Why would he?
I wasn't fishing for information.
:35:34
800 million.
:35:36
800 god damn million.
:35:38
The job of a lifetime!
:35:40
Whaddya mean?
:35:44
- What if we heist it?
- Heist what? Deauville?
:35:47
The safe with 800 million.
:35:49
You're nuts. Nobody ever--
:35:51
Thought of it. But I did.
:35:54
It can be done
if it's planned right.
:35:57
You in?
- Are you serious?
:36:00
Do I look like I'm kidding?
So, you in or not?
:36:04
Lemme think it over.
It's not like playing checkers.
:36:07
You just throw it at me!
:36:09
Just answer, yes or no.
:36:10
800 million.
You know the obstacles?
:36:14
The people all around,
the cops, cracking the safe.
:36:18
So it's no.
:36:21
It's yes.
:36:22
Banco. We'll start on it tomorrow.
:36:26
Tonight, I'm turning in.
- No Carpeaux's?
:36:29
No more action.
Not till we pull off the job.
:36:32
Congrats. I'll hold you to that.
:36:41
I have your key.
:36:43
Thatyoung lady--
- Fine, Mrs. Regnier, thanks.