:36:00
Do I look like I'm kidding?
So, you in or not?
:36:04
Lemme think it over.
It's not like playing checkers.
:36:07
You just throw it at me!
:36:09
Just answer, yes or no.
:36:10
800 million.
You know the obstacles?
:36:14
The people all around,
the cops, cracking the safe.
:36:18
So it's no.
:36:21
It's yes.
:36:22
Banco. We'll start on it tomorrow.
:36:26
Tonight, I'm turning in.
- No Carpeaux's?
:36:29
No more action.
Not till we pull off the job.
:36:32
Congrats. I'll hold you to that.
:36:41
I have your key.
:36:43
Thatyoung lady--
- Fine, Mrs. Regnier, thanks.
:37:30
I thought about it all night.
:37:33
It'll be tough.
:37:35
But it can be done.
:37:37
First we need to find a backer
to stake us.
:37:41
Remember McKimmie?
:37:43
The Scot?
You still see him?
:37:46
No, but we stay in phone contact.
:37:51
I barely knew him.
:37:53
But...
:37:55
I heard he'd retired.
:37:57
Did he?
- Quite a while back.
:37:59
He has a spread in the sticks.