:34:01
[All agreeing]
:34:10
[Sweeping instrumental music]
:34:22
- Good morning, Mr. Trask.
- Good morning.
:34:28
Somebody swiped our coal chute
right off the wagon.
:34:30
ADAM: Dear, dear.
Times are getting pretty lawless.
:34:33
ADAM: It's this war in Europe.
:34:34
ADAM: There's a wave of lawlessness
spreading through the country.
:34:38
Anyway, somebody swiped our chute.
:34:39
MAN: Is that where you're loading?
ADAM: Yes.
:34:41
We'll move on, then. Good day, Mr. Trask.
:34:43
It's this war in Europe.
:34:47
[Soft instrumental music]
:34:53
Cal!
:34:59
Do you know where Aron is?
:35:02
He's out in the fields. He's checking.
:35:04
Can I do something for you?
:35:06
ADAM: No. There were just some matters
I want to talk over with him.
:35:09
ADAM: What have you got there?
:35:12
CAL: I figured it would save some time.
So I...
:35:15
It's very ingenious, Cal. Very ingenious.
Did you think of it?
:35:19
Yep.
:35:21
I'm very pleased
with the way you're taking hold...
:35:23
and are working so well, Cal.
:35:25
Thanks. Thanks, Dad.
:35:32
ADAM: Think you better have
your lunch now. It's time.
:35:38
Hi, Cal.
:35:41
- Aron's out in the field.
- I brought his lunch.
:35:45
- Okay, I'll take it to him.
- Cal.
:35:49
[Soft instrumental music continues]