:23:08
¡Hey!
:23:10
¿Dónde está mi bebida?
Todo bien.
:23:13
Eso no esta limpio, es ...
:23:16
Está bien.
:23:20
Mejor salga de aquí.
¿Por qué?
:23:22
Ud. es el que estaba siguiendo a Kate
esta mañana.
:23:24
¿Este un país libre, no es cierto?
Es un país libre.
:23:27
Joe dijo que si te volvía a ver,
debia decirselo.
:23:30
Se lo puedes decir, si quieres.
:23:33
¿Eres solo un muchacho, no ?
:23:37
Soy mayor que Ud..
Claro, pero es que ...
:23:39
¡Hey!
Tranquilo.
:23:43
Muchacho, por favor ...
:23:44
Tu no debes andar por ahí
tirando piedras y cosas.
:23:46
Eso no es gracioso. Y bebiendo cerveza.
:23:51
Allí está Joe.
:23:53
Mira, muchacho, por favor pasa.
No quieres que él te lastime.
:23:58
Le podrías decir ahora, si quieres.
Esta es tu oportunidad.
:24:02
¿Te crees muy valiente,no?
:24:12
¿Conoces a Kate?
Éste lugar le pertence a Kate.
:24:15
¿Te trata bien?
Si.
:24:19
Me tengo que ir, muchacho.
:24:21
¿Es ella amable?
:24:22
No dejes que Joe te vea, por favor.
:24:24
Ella es buena contigo,
¿No es cierto?
:24:26
Por favor, muchacho, ya me tengo que ir.
Fue un placer conocerte.
:24:29
¿No hay algo agradable en ella en absoluto?
:24:33
¿Qué te ocurre, muchacho?
:24:36
Ella tiene lindas manos. ¿Las has visto?
¿Sus manos?
:24:38
¿Lo has notado?
:24:39
No, no creo haberlas visto alguna vez.
Ella siempre usa guantes.
:24:47
¿Dónde está?
:24:48
Quieres decir ... ¿Ahora?
Sí.
:24:50
Probablemente este en su oficina.
¿Dónde está?
:24:53
Atrás.
:24:55
¿Me llevas?