:24:02
¿Te crees muy valiente,no?
:24:12
¿Conoces a Kate?
Éste lugar le pertence a Kate.
:24:15
¿Te trata bien?
Si.
:24:19
Me tengo que ir, muchacho.
:24:21
¿Es ella amable?
:24:22
No dejes que Joe te vea, por favor.
:24:24
Ella es buena contigo,
¿No es cierto?
:24:26
Por favor, muchacho, ya me tengo que ir.
Fue un placer conocerte.
:24:29
¿No hay algo agradable en ella en absoluto?
:24:33
¿Qué te ocurre, muchacho?
:24:36
Ella tiene lindas manos. ¿Las has visto?
¿Sus manos?
:24:38
¿Lo has notado?
:24:39
No, no creo haberlas visto alguna vez.
Ella siempre usa guantes.
:24:47
¿Dónde está?
:24:48
Quieres decir ... ¿Ahora?
Sí.
:24:50
Probablemente este en su oficina.
¿Dónde está?
:24:53
Atrás.
:24:55
¿Me llevas?
:25:00
Mira, muchacho, no me metas en problemas.
:25:03
No te quiero causar problemas. Vamos.
:25:06
Nosotros ... solamente señalame la puerta,
y yo iré solo.
:25:09
No, palabra de honor.
:25:10
Éste es un lugar dificil.
No puedo perder este trabajo.
:25:13
Igual, no soy muy buena en esto.
No lo perderás.
:25:16
Si me paso de raya
Kate me echará.
:25:20
¿Vamos, lo harás?
:25:22
Solamente muestrame cual es la puerta
:25:25
Vamos.
:25:28
Hazme el favor.
:25:33
Vamos.
:25:49
Esa es la puerta.
:25:51
Gracias. Ya puedes volver.
:25:54
¿Qué vas a hacer?
:25:56
Por favor, muchacho, no te
metas en problemas.