:41:01
¿Tu lo hiciste? ¿Cómo?
:41:06
Continua.
:41:08
Los frijoles.
¿Los frijoles?
:41:11
Sí, compramos a futuro a 5 cvos ...
:41:15
Y la guerra siguió
y el precio se fue a las nubes.
:41:21
Entonces, eso es para ti.
:41:26
Es todo lo que perdiste
en el negocio de la lechuga.
:41:30
Es para ti.
:41:33
Lo hice para ti.
Tendrás que devolverlo.
:41:39
No, Es mío y lo hice para ti.
Te ordeno que lo devuelvas.
:41:44
Tendrás que devolverlo.
¿A quién? No se lo puedo dar ...
:41:48
A las personas de las que lo obtuviste.
No, ¿La British Purchasing Agency?
:41:51
No se lo puedo devolver.
Déselo a los agricultores que has robado.
:41:54
No se lo robé nadie, papá.
:41:56
Pagamos 4 cvos ...
4 cvos sobre el precio de mercado.
:42:01
Una firma mía
y esos muchachos van a la muerte ...
:42:05
y otros vuelven despedazados
sin brazos y ni piernas.
:42:07
Ninguno regresa completamente sano.
:42:11
¿Piensas que podría tomar
alguna ganancia de esto?
:42:16
¡ No quiero el dinero, Cal!
¡ No lo podría tomar!
:42:19
Te agradezco la intención, pero ...
Te guardaré.
:42:22
Lo empaquetaré
y lo guardaremos aquí ...
:42:25
¡ Nunca lo tocaré!
:42:27
Hijo, sería feliz si me dieras ...
:42:30
algo así, como lo que me ha dado tu hermano.
:42:33
Algo honesto, humano y bueno.
No te enojes, hijo.
:42:38
Si me quieres dar un regalo,
se bueno en la vida.
:42:41
Es algo que podría apreciar.