East of Eden
prev.
play.
mark.
next.

:13:01
Zašto je on uvek sam?
-On želi da bude sam.

:13:04
Niko ne želi da uvek
bude sam.

:13:06
Ovo je odlièan posao.
Zamrzavaæemo povræe.

:13:11
Šta je bilo, Abra?
Ne voliš Kala?

:13:14
Ne poznajem ga dovoljno.
-Ja ga volim.

:13:17
Naravno, brat ti je.
On me plaši. -Plaši?

:13:21
Kad me gleda, nekako kao
životinja, plaši me.

:13:28
Aron, kada æemo da se venèamo?
-Èim završim prokletu školu.

:13:34
Ja bih volela, odmah.
:13:39
I ja.
:13:49
Abra. Abra.
-Volim te, Arone.

:13:53
Biæe divno kada se uzmemo.
Sve æe biti divno.

:14:24
Biæeš divna majka, Abra.
-Nadam se. -Hoæeš.

:14:31
Sjajna.
:14:34
Ti se svoje majke ne seæaš?
:14:37
Ne. Umrla je odmah posle
Kalovog i mog roðenja.

:14:41
Mora da je teško biti
bez majke.

:14:45
Šta je to?
-Šta on gore radi?

:14:49
On je lud. -Gleda nas.
-Ne gleda! -Gleda!

:14:53
Sklonimo se ovamo!
:14:56
Ari! Aron!

prev.
next.