East of Eden
prev.
play.
mark.
next.

:12:08
Nisam pronalazaè, ni
nauènik, ali imam ideju.

:12:15
U mojoj porodici su svi
imali ideje, osim mene.

:12:18
Ja jedini nisam imao ideju
i nisam napravio ni centa.

:12:22
Ako hoæeš da zaradiš,
sadi pasulj!

:12:25
Kal, gasi tu cigaretu!
Sve je puno piljevine!

:12:31
Polako, Adame,
mali je nepromišljen.

:12:33
Nepromišljen? On je moron!
:12:36
Ne znam, tog momka nikad
nisam razumeo.

:12:38
Arona sam oduvek razumeo.
:12:47
Pomozi mi!
:12:52
On nikoga ne voli.
-Ko? Tata? -Ne, Kal.

:12:57
Ovde je tako mraèno.
:13:01
Zašto je on uvek sam?
-On želi da bude sam.

:13:04
Niko ne želi da uvek
bude sam.

:13:06
Ovo je odlièan posao.
Zamrzavaæemo povræe.

:13:11
Šta je bilo, Abra?
Ne voliš Kala?

:13:14
Ne poznajem ga dovoljno.
-Ja ga volim.

:13:17
Naravno, brat ti je.
On me plaši. -Plaši?

:13:21
Kad me gleda, nekako kao
životinja, plaši me.

:13:28
Aron, kada æemo da se venèamo?
-Èim završim prokletu školu.

:13:34
Ja bih volela, odmah.
:13:39
I ja.
:13:49
Abra. Abra.
-Volim te, Arone.

:13:53
Biæe divno kada se uzmemo.
Sve æe biti divno.


prev.
next.