East of Eden
prev.
play.
mark.
next.

:20:00
Nešto joj je nedostajalo.
:20:04
Možda dobrota, ili savest.
:20:09
Nikad nisam znao šta
je u stvari htela.

:20:12
Zašto te je napustila?
-Ni to ne znam.

:20:17
Bila je puna mržnje.
-Prema tebi?

:20:20
Prema svima.
:20:25
Neæeš reæi Aronu da nije
umrla? -Neæu.

:20:30
Ne smem da kažem Aronu
ništa što bi ga povredilo.

:20:37
Otkud ti taj ožiljak
na ramenu?

:20:40
Rekao sam ti, Kal. Dobio sam
ga u ratu sa Indijancima.

:20:46
Zašto to sad pominješ?
-Je li bila lepa?

:20:51
Imala je predivne ruke.
Kao Abra.

:20:57
Mnogo ih je negovala.
:21:00
Plašila se da od svoje majke
ne nasledi upalu zglobova.

:21:12
Prièaj mi, oèe!
:21:18
Moram da znam ko sam!
Moram da znam kakav sam!

:21:22
Moram da znam,
:21:24
gde je ona.
:21:26
Iskreno ti govorim, Kal.
:21:29
Nismo se èuli otkako
je otišla.

:21:35
Èekaj! Hoæu da razgovaramo!
Ako sada odeš,

:21:38
nikada više neæemo moæi
da razgovaramo.

:21:41
Hoæeš li veèeras doæi kuæi?
-Kakve to ima veze?

:21:45
Ti si mu potreban.
:21:47
Dobro veèe, Kal.
:21:50
Napeto, veoma napeto.
Dobro veèe, Abra.

:21:54
Gde je moja žrtva za šah?
-On vas èeka, g. Albreht.

:21:58
Šta je hteo time da kaže?

prev.
next.