East of Eden
prev.
play.
mark.
next.

:23:08
Gde je moje piæe? -Stiže!
Nisam baš spretna.

:23:15
U redu je.
:23:19
Bilo bi ti bolje da odeš.
Ti si jutros pratio Kejt?

:23:23
Ovo je slobodna zemlja, zar ne?
-Džo je rekao da mu javim

:23:26
ako te opet vidim.
-Reci mu ako hoæeš.

:23:32
Ti si balavac.
:23:35
Stariji sam od tebe.
-Jesi, ali...

:23:41
Nije lepo da se gaðaš
kamenjem i da piješ pivo.

:23:50
Eno Džoa!
:23:52
Molim te, idi!
Ne želim da te povredi.

:23:56
Možeš da mu kažeš,
ako hoæeš. Imaš priliku.

:24:01
Ti stvarno imaš petlju.
:24:11
Poznaješ li Kejt?
-Ovo je njen bar.

:24:15
Je li dobra prema tebi?
-Naravno. Moram da idem.

:24:19
Je li fina? -Nemoj da te
Džo vidi, molim te.

:24:23
Je li gruba prema tebi?
-Molim te, moram da idem.

:24:27
Drago mi je što smo
se upoznali.

:24:29
Ima li ijednu dobru
osobinu?

:24:31
Šta je s tobom, deèko?
:24:34
Imala je lepe ruke.
Jesi li ih videla? -Ruke?

:24:37
Ako si ih videla...
-Ona uvek nosi rukavice.

:24:46
Gde je ona? -Sada? -Da.
:24:49
U kancelariji. -Gde je to?
:24:52
Tamo.
-Hoæeš li da mi pokažeš?

:24:59
Ne izazivaj nevolju.
-Neæu izazivati nevolje.


prev.
next.