:28:06
Popij kafu.
:28:09
Kako si saznao za Kejt?
:28:12
Rekao ti je onaj momak
to ga zovu Zec? -Da.
:28:18
Tako sam i mislio.
Uvek je bio lo.
:28:21
Seæam se da je radio kod
tvog oca na ranèu.
:28:25
Pa, neæe ga biti okolo sada.
Napustio je grad.
:28:32
Zbog èega se muva
po barovima?
:28:35
To je zakonom zabranjeno?
-Jeste. Ja sam zakon!
:28:38
Utuvi to sebi u glavu.
:28:42
Zavei!
:28:49
Da li Adam zna da se noæu
potuca ovuda?
:28:59
Zna, Kal, Adam je moj
stari prijatelj.
:29:02
Jo od vremena kad sam
i ja bio na ranèu.
:29:05
Plaio sam se kad si se
preselio ovde prole godine,
:29:09
da bi mogao da sazna
za Kejt.
:29:13
Salinas je, ipak, sa druge
strane planine,
:29:18
pa sam mislio da neæe
biti problema.
:29:21
ta misli, hoæe li on ikada
saznati za nju?
:29:24
On nikada ne bi doao
ovamo.
:29:32
Sada moe da vidi ovo.
:29:34
Ovo je slika tvojih
roditelja sa venèanja.
:29:38
Ti si prvi kome sam
ovo pokazao.
:29:46
Znao sam!
:29:49
Znao sam da je istina.
:29:54
Kad mi je onaj u baru rekao,
znao sam da je istina.
:29:59
Otkud si znao?