East of Eden
prev.
play.
mark.
next.

:39:02
Smatrala sam da me uopšte
ne treba kazniti,

:39:05
veæ da æe me zbog toga
još više voleti.

:39:08
Ali, nije bilo tako.
:39:11
Zar to nije smešno?
:39:14
Sada sam odrasla, ali bolje
razumem decu od odraslih.

:39:19
Nisi baš odrasla. -Jesam.
-To je tvoje mišljenje. -Jesam!

:39:23
Više i od tate, jer sam mu
oprostila nerazumevanje.

:39:30
Onog èasa kada sam
mu oprostila,

:39:33
oseæala sam se bolje.
:39:42
Sada se lepo slažemo.
Volimo se.

:39:47
Ne kao pre, ali dovoljno da
možemo zajedno da živimo,

:39:52
dok se ja ne udam.
:39:56
On je moj otac. Ništa
posebno u tome.

:40:00
Nju, ipak, mnogo ne volim.
Ali ona je žena.

:40:16
Ona devojka me stvarno
mrzi.

:40:20
Reci joj da sam devojka
tvoga brata.

:40:23
Ne moram nikome da
polažem raèune!

:40:28
Idem. Prepuštam joj teren.
:40:35
Kosa ti je užasna.
:40:40
Tata, šta je to?
-Ovo je Kal napravio.

:40:45
Veoma dobra ideja.
-Aron! Donela sam ti ruèak!

:40:49
Izgleda kao žleb za ugalj.
:40:51
Žleb za ugalj?
:40:57
Dobro, ženo, gde je pasulj?

prev.
next.