East of Eden
prev.
play.
mark.
next.

:49:00
To je lako.
:49:02
Ponovite za mnom!
Kontakt, pa gas.

:49:05
Stisnite ruèicu, palac na dole.
:49:08
Shvatili ste? Hajde, ponovo!
:49:10
Prvo kontakt, pa gas, stisni
ruèicu, palac na dole...

:49:15
Šta je bilo? -Snežna lavina
je zaustvila voz.

:49:18
Kažu da iz vagona
curi voda.

:49:36
Ipak, to je dobra ideja.
:49:38
Jednog dana æe to neko
i da dokaže.

:49:42
To je bila tvoja ideja, tata.
-Nije.

:49:45
Bio sam neskroman kada sam
mislio da æu to ja da uèinim.

:49:50
Preuzeli smo pretešku
obavezu.

:49:54
Šta ti znaš o tome? Mislio
sam da æe ga to slomiti.

:49:59
Ti ga ne razumeš.
:50:03
Ne možeš unutra!
-Moram do Vila Hamiltona!

:50:06
Biæe gotov za sat vremena.
Zar ne znaš za rat u Evropi?

:50:09
Znam. -Ovi momci se
spremaju za rat. Gubi se!

:50:29
Savij kolena! Pratite me!
:50:43
Šta je to? -Uzbuna za požar.
Da vidimo o èemu se radi.

:50:49
Možda su Nemci! -Briga me!
Ja se predajem.

:50:54
Kako ste, g. Albreht? -Zdravo,
Kal. Je li to negde izbio požar?

:50:58
Ne. Ja sam aktivirao alarm.
-Ti? -Morao sam da vas vidim.


prev.
next.