East of Eden
prev.
play.
mark.
next.

:57:00
Provlaèim se nekako.
-A Aron? -On je pametan.

:57:07
Šta æeš kada završiš školu?
Hoæeš li na koledž? -Možda.

:57:13
Ili æeš da se vratiš
na ranè. -Ne.

:57:18
Ne volim ranè.
:57:20
Ti si na mene.
:57:22
Poludim od same pomisli
na ranè.

:57:27
Sedi.
:57:34
Hvala.
:57:40
Šta æe ti 5000 dolara?
-Ulazim u biznis.

:57:47
Zar nisi premlad za to?
-Dovoljno sam star.

:57:51
Možda si u pravu. Valjda.
:57:54
U kakav se to biznis upuštaš?
-Sa pasuljem.

:57:59
Sada je tri i po centa,
ali ako stupimo u rat...

:58:04
Ako stupimo!
-Vil Hamilton kaže...

:58:10
Upuštaš se u posao sa
Vil Hamiltonom?

:58:16
Moj otac je izgubio skoro
sve što je imao.

:58:20
Znam, èula sam za to.
:58:24
Želim da mu nadoknadim
taj novac.

:58:28
Šta je s njim? Zar on
ne može sam da zaraðuje?

:58:32
Može, ali...
:58:39
On je predobar da bi se
gnjavio sa novcem.

:58:45
U redu.
:58:51
Zašto misliš da æu ti ja
dati 5000 dolara?

:58:58
Nemam od koga drugog
da tražim.


prev.
next.