East of Eden

1:13:03

Šta farmer ima sa tim?
-O, tata!

1:13:08

Tata, jesi li umoran?
-Ne, samo...

1:13:12

Oèi su mi umorne. Previše
radim u regrutnoj komisiji.

1:13:16

Bez naoèara ne bih mogao
sve dobro da procenim.

1:13:21

Neki dan sam bio u banci.

1:13:25

Nije mi ostalo mnogo novca
posle mog velikog fijaska.

1:13:30

Ne brini za novac, tata.
-Ne brini za novac, tata.

1:13:39

Ne brini za novac.

1:13:50

Rantani!

1:13:53

Zar nije divan pogled?
-Pasulj!

1:13:57

Da, kupio sam pasulj!

1:14:00

Dolaziš svaki dan. Misliš da
æe zbog toga brže da raste?

1:14:14

On je lud.

1:14:24

Gde si bio? -Doði. Doði!

1:14:27

Veèeras æemo se dobro
zabaviti.

1:14:42

Dobio si još jednu cigaru.
-Èekaj!

1:14:46

Hoæete li da probate?

1:14:51

Uzmi moju cigaru.

1:14:53

Èekam nekoga. -Naravno,
mene. -Ne èekam vas.

1:14:57

Hajde da se provozamo. -Ako
ne prestanete da mi dosaðujete...