East of Eden

1:14:00

Dolaziš svaki dan. Misliš da
æe zbog toga brže da raste?

1:14:14

On je lud.

1:14:24

Gde si bio? -Doði. Doði!

1:14:27

Veèeras æemo se dobro
zabaviti.

1:14:42

Dobio si još jednu cigaru.
-Èekaj!

1:14:46

Hoæete li da probate?

1:14:51

Uzmi moju cigaru.

1:14:53

Èekam nekoga. -Naravno,
mene. -Ne èekam vas.

1:14:57

Hajde da se provozamo. -Ako
ne prestanete da mi dosaðujete...

1:15:01

Zdravo. -Zdravo, Kal.
-Šta je bilo?

1:15:04

Pokušavam da objasnim ovom
gospodinu da nekoga èekam.

1:15:07

Ovo je gadno mesto da pustiš
devojku da te èeka.

1:15:10

Neæe se ponoviti. -Nadam se.
Ovuda se muvaju gadni tipovi.

1:15:14

Izvinite, gospoðice.

1:15:16

Uzmite me, gospo!

1:15:19

Ovo mi se desilo prvi put.
-Šta radiš ovde?

1:15:23

Sastaæu se sa Aronom. Došla
sam ranije da razgledam.

1:15:27

Nikada nisi bila ovde?
-Nisam uveèe.

1:15:32

Kada se nalazite? -U osam.
Hoæu da ga malo razveselim.

1:15:37

Neraspoložen je. -Znam. -Drago
mi je što si se zatekao ovde.

1:15:46

U osam, a?
Imaš još pola sata.

1:15:55

Kako si? Ne viðam te.
-Tu sam, okolo.

1:15:59

Nikada te nema kod kuæe.
-Ne odlazim više kuæi.