:05:00
Ne t'inquiète pas.
Le général Gomez arrive.
:05:04
Il les matera.
:05:06
Et c'est juste aujourd'hui!
:05:12
Raconte-moi l'histoire!
:05:14
Ah oui, l'histoire!
:05:16
Le conte de la boîte?
Ce n'est pas le Roi qui l'avait.
:05:19
Maman l'a dit!
:05:21
Oui, mais d'abord
elle appartenait à un génie.
:05:25
Où vivent les génies?
:05:27
Dans l'air, l'eau, le feu...
:05:31
Le Roi lui commanda la boîte.
:05:34
Tu vois, le voilà.
:05:35
Il voulait tuer ses ennemis.
:05:38
La boîte avait le pouvoir,
quand il la mettait en marche,
:05:42
de faire périr un de ses ennemis.
:05:47
Continue!
:05:50
Son ministre, un traître...
:05:53
dit au Roi que la Reine
conspirait contre lui.
:05:58
Le Roi dit à la Reine:
:06:00
"Regardez-moi en face".
:06:01
Elle baissa la tête...
il la crut coupable.
:06:05
Sans réfléchir,
:06:07
il déclencha la boîte...
elle tomba foudroyée.
:06:11
Mais, un jour...
:06:22
Ce conte m'avait impressionné.
:06:25
Pouvais-je, moi aussi,
disposer des vies humaines?
:06:30
Je fis marcher la boîte
avec l'intention d'en faire l'essai.
:06:35
Je regardai la gouvernante...
:06:48
Je l'avais tuée, moi.
:06:53
J'en eus un plaisir morbide.
:06:57
Bien sûr, je m'en rends compte
maintenant que je suis adulte.