:04:00
La voilà!
:04:03
Ne la casse pas.
:04:06
Je vous le confie.
:04:09
Il ne vous ennuiera plus.
:04:11
Couchez-le à 8 heures.
:04:14
Racontez-lui
l'histoire de la boîte.
:04:17
Quelle histoire?
:04:19
Vous savez bien... non?
:04:23
Le conte de la boîte et du Roi.
:04:31
Ça fait une demi-heure
que je t'attends!
:04:34
Pour une fois!
:04:36
Prépare-toi vite.
On va être en retard.
:04:39
Je vais mettre mes bijoux.
:04:40
Pas la peine. Plus de théâtre.
:04:44
Plus de théâtre.
:04:45
Pourquoi?
:04:46
II y a du grabuge.
:04:48
On se bat dans les faubourgs.
:04:52
Mais ce n'est pas grave.
:04:55
Pas grave!
Nous priver de théâtre?
:04:57
Qu'on pende ces énergumènes!
:05:00
Ne t'inquiète pas.
Le général Gomez arrive.
:05:04
Il les matera.
:05:06
Et c'est juste aujourd'hui!
:05:12
Raconte-moi l'histoire!
:05:14
Ah oui, l'histoire!
:05:16
Le conte de la boîte?
Ce n'est pas le Roi qui l'avait.
:05:19
Maman l'a dit!
:05:21
Oui, mais d'abord
elle appartenait à un génie.
:05:25
Où vivent les génies?
:05:27
Dans l'air, l'eau, le feu...
:05:31
Le Roi lui commanda la boîte.
:05:34
Tu vois, le voilà.
:05:35
Il voulait tuer ses ennemis.
:05:38
La boîte avait le pouvoir,
quand il la mettait en marche,
:05:42
de faire périr un de ses ennemis.
:05:47
Continue!
:05:50
Son ministre, un traître...
:05:53
dit au Roi que la Reine
conspirait contre lui.
:05:58
Le Roi dit à la Reine: