:14:00
J'ai d'autres petites boîtes.
:14:02
C'est inutile. Viens, Lavinia.
:14:08
Ne partez pas...
:14:09
Merci.
:14:13
Un client de perdu,
:14:15
mais vous aviez
de si bonnes raisons...
:14:18
Les souvenirs sont sacrés.
:14:20
Combien dois-je?
:14:22
2.000 pesos, hein?
:14:23
Acceptez-vous un chèque?
:14:26
Oui. On reconnaît bien
les clients honnêtes.
:14:30
C'est gravé sur leur front.
:14:33
A quel ordre?
:14:34
Au porteur.
:14:42
Laissez, je le ferai moi-même.
:14:44
Et le médaillon? Non?
:14:46
Plus maintenant.
Merci.
:14:52
Qui est-ce?
:14:53
Archibald de la Cruz.
:14:54
Vous auriez dû demander plus.
:14:57
N'abusons pas!
:15:00
- Il paraît honnête.
- Et très riche!
:15:02
Mieux vaut une fripouille riche
qu'un pauvre honnête!
:15:37
Tu tombes bien.
Va chercher le vase terminé.
:15:41
Monsieur ne dînera pas?
:15:42
Pas aujourd'hui.
:15:44
J'avais fait des tartelettes.
:15:46
Garde-les pour demain.