:25:00
You've lost your marbles.
:25:02
No, I haven't.
:25:03
Imagine a line of pretty girls
in fancy dress with faces like this one.
:25:08
The cancan is dead.
What could she do with it now?
:25:12
Why not a minuet?
:25:16
We'll find a new name for it.
:25:18
They only go for English names now.
:25:21
Macadam, Macfarlan,
Pickpocket, Lavatory.
:25:24
Poor old cancan.
:25:27
French Cancan.
:25:29
Not bad.
:25:31
The only thing is, these kids
will never be able to do this.
:25:36
My gosh!
:25:39
Only you can revive
the cancan, Guibole.
:25:41
- Oh, stop.
- I'm serious. Play, Oscar.
:26:07
Quiet down!
I can't sleep with all that racket!
:26:10
Shut your trap, philistine!
:26:13
Help me up.
:26:15
Off with you.
:26:17
Isn't this better than washing clothes?
:26:20
- Yes, but I'll never manage it.
- Sit down.
:26:28
Sit still.
:26:35
It's not funny!
:26:37
- She's flexible.
- So you'll start tomorrow?
:26:39
- Be here at 8:00 a.m.
- Yes, madame.
:26:42
Good night.
:26:59
Hello, Danglard.