:37:01
Now that you're warmed up,
let's take the diagonal.
:37:26
My dear.
:37:28
Don't speak, don't move.
:37:30
I've an awful headache.
:37:33
I just wanted to say I've arranged
to visit the new building.
:37:39
My dress, quick!
:37:43
- What about your headache?
- What headache?
:37:47
What if we call it
the Palace of La Belle Abbesse?
:37:51
- Admirable idea.
- Very original.
:37:53
- What do you think?
- Nothing.
:37:56
You hypocrites!
:37:57
I suggest the Cancan Palace.
:38:01
Enough!
:38:02
This isn't the circus.
We're working.
:38:04
Ladies and gentlemen, the establishment
will be called the Moulin Rouge.
:38:09
At the Moulin Rouge the upper crust
will drink red wine till they burst
:38:12
No, they'll drink champagne!
:38:16
I love you, Nini.
:38:19
I love you too, darling.
:38:23
I've made great progress.
:38:25
If it depended on me, Monsieur Danglard
could open the show now.
:38:28
- You're not staying?
- I can't.
:38:31
A government official is coming to see
how the Moulin Rouge is coming along.
:38:35
We're all going to be there.
:38:50
An official is coming.
:38:52
An official at the Moulin Rouge?
:38:54
Nothing surprises me in the Republic.
:38:57
What pickings!