:43:01
Nini, that will do.
:43:04
No scandal, I warned you.
:43:06
If our lovely lady has crippled Nini,
I'll break your jaw.
:43:29
Next number, gentlemen.
"Butterflies and Violets."
:43:39
What about us?
:43:52
- Excuse me, sir.
- Don't mention it.
:43:55
I love hand-to-hand combat.
:44:12
This is really absurd.
:44:14
Let's put an end to this.
:44:20
Nini, that's enough.
:44:22
You too, Lola.
:44:24
That's enough!
:44:27
This was supposed to be
a friendly meeting.
:44:30
A family gathering.
:44:31
We all belong
to the Moulin Rouge family.
:44:35
Not again!
:44:53
Are you satisfied?
:44:55
What's going on here?
:44:57
The girl's lover
pushed Danglard in the pit.