:44:12
This is really absurd.
:44:14
Let's put an end to this.
:44:20
Nini, that's enough.
:44:22
You too, Lola.
:44:24
That's enough!
:44:27
This was supposed to be
a friendly meeting.
:44:30
A family gathering.
:44:31
We all belong
to the Moulin Rouge family.
:44:35
Not again!
:44:53
Are you satisfied?
:44:55
What's going on here?
:44:57
The girl's lover
pushed Danglard in the pit.
:45:00
That's a lie!
:45:02
- Come with me.
- Let me through.
:45:13
- Hold on there.
- We haven't done anything.
:45:16
- Take them in.
- Is this justice?
:45:19
- He didn't do anything.
- Calm down or we'll arrest you too.
:45:22
- What's this?
- A souvenir from my mother.
:45:24
- And this one?
- From my grandmother.
:45:33
Quick, doctor, over here!
:45:38
- I'm so happy you're all right.
- Leave me alone!
:45:42
- Forgive me.
- I never want to see you again!