:10:00
but I am loaded and lookin' for action.
:10:03
I've just acquired 5,000 fish.
:10:05
5,000?
:10:08
If it can be told, where did you
take on this fine bundle of lettuce?
:10:11
I have nothin' to hide.
:10:14
I collected the reward on my father.
:10:24
It is an advantage
to have a successful father.
:10:27
Nobody ever wanted my old man
for as much as 500.
:10:30
I'm worried about Nathan.
Harry the Horse is not the only one.
:10:34
There's a lotta loose money around
and everybody's lookin' for some action.
:10:38
If Nathan doesn't find a place...
:10:44
Why, Lieutenant Brannigan!
:10:46
Mr Southstreet, it is Lieutenant Brannigan
:10:49
of the New York City Police Department.
:10:56
Have either of you seen Nathan Detroit?
:10:59
- Which Nathan Detroit is that?
- Your boss Nathan Detroit,
:11:03
the one who runs a floating crap game.
:11:05
- Floating?
- On a boat?
:11:07
One that moves to a different spot every
night so the police can't break it up.
:11:12
- Sounds like a very difficult thing to do.
- You should know.
:11:15
It's your job to rustle up the customers
and tell them where it is.
:11:18
Especially with a famous detective
putting on the heat.
:11:21
And you can give
just that message to Detroit.
:11:24
Brannigan says he's not going to find
a spot for his crap game
:11:27
because Brannigan's put on the heat
:11:30
and Brannigan's breathing
down everybody's neck.
:11:41
Nathan, you're lucky.
You just missed Brannigan.
:11:44
- I'm lucky. I missed Brannigan.
- He left a message. He said...
:11:48
I am not going to find a place
for my crap game
:11:51
because everybody knows
Brannigan has turned on the heat
:11:54
and is breathing down everybody's neck.
:11:56
That's what he said.