:25:02
Lunares.
En todo el mundo, sólo Nathan Detroit
:25:07
podría perder 1.000 pavos a los lunares.
:25:14
- Hola, Sky.
- Hola, Benny.
:25:15
- ¿Cómo te va?
- Bien. ¿ Y a ti, Bien-Bien?
:25:18
Bien, bien, gracias. ¿Nathan?
:25:21
¿Qué pasa, Nathan?
No tienes buena cara.
:25:24
La tarta de queso le ha sentado mal.
:25:27
Quizá por eso nos dijeron
que sirven más strudel.
:25:31
Adelaide te envía un mensaje. No olvides
recogerla después del espectáculo.
:25:35
- Y no llegues tarde.
- Sí, cariño.
:25:37
- Digo, está bien.
- ¿Sí, cariño?
:25:40
Esto sí que es hablar como un marido.
:25:42
Estás atrapado porque Adelaide
es una muñeca difícil de plantar.
:25:47
No quiero plantarla. La quiero.
:25:49
Un tipo sin una chica... Si un tipo
no tiene chica, ¿quién le va a regañar?
:25:53
- Una muñeca es una necesidad.
- No pretendo menospreciar a las chicas.
:25:57
Pero son algo que se debe tener cuando
hace falta, como el jarabe para la tos.
:26:01
La prueba de que tengo razón es que
hay chicas disponibles por todas partes.
:26:07
No muñecas como Adelaide.
:26:09
Nathan, sin ánimo de ofender,
a fin de cuentas, todas son iguales.
:26:15
- Todas las chicas son iguales, ¿eh?
- Hasta donde alcanza la vista.
:26:19
Y supongo que un sitio donde una
muñeca vendría bien es en La Habana.
:26:23
¿Cómo es que no tienes ninguna?
¿Cómo es que vas solo, sin una mujer?
:26:27
Elección personal. Prefiero viajar solo,
:26:30
pero si me apetece compañía, el surtido
es mayor que abalorios en Woolworths.
:26:34
- No serán muñecas con clase.
- Sólo hay una clase, la sustituible.
:26:37
Una muñeca es una muñeca.
Todas y cada una de ellas. Dime una.
:26:41
¿Cualquiera? ¿Apostarías 1.000 pavos
a que si nombro a una muñeca,
:26:45
serías capaz de llevártela
a La Habana mañana?
:26:48
Acepto la apuesta.
:26:58
La nombro a ella.