:34:03
No te hagas ilusiones. Hablo de negocios.
:34:05
Estoy en condiciones de suministrar
la materia prima que necesitas.
:34:09
- Pecadores.
- ¿Cómo?
:34:11
Eso es cosa mía.
¿Cuándo es esa reunión nocturna?
:34:15
El jueves. Te garantizo una docena
de auténticos pecadores para la reunión.
:34:21
- Que se arrepientan depende de ti.
- Gracias. Ha sido un buen resumen.
:34:25
Ahora, si me disculpa...
:34:28
Un momento, hermana Sarah.
:34:31
Esta no es una contribución caritativa.
Es una transacción.
:34:35
Algo que quieres por algo que quiero.
:34:37
¿ Y qué es lo que quiere?
:34:42
Cenar contigo mañana por la noche.
:34:48
¿ Y por qué iba a querer algo así?
:34:52
Bueno, porque creo
que mañana tendré hambre.
:34:55
- Guarda esto. Es mi garantía.
- ¿Su qué?
:34:57
Mi garantía. Mi pagaré por los doce
pecadores auténticos que acordamos.
:35:01
- Te recogeré mañana al mediodía.
- ¿Al mediodía para ir a cenar?
:35:05
Lleva tiempo llegar allí. Vamos a
mi restaurante preferido: el Café Cubano.
:35:10
¿Dónde está?
:35:11
- En La Habana.
- ¿La Habana, Cuba?
:35:14
- ¿Qué otras Habanas hay?
- ¿Quiere llevarme a cenar a Cuba?
:35:18
- Bueno, en Cuba comen como nosotros.
- ¿Por quién me toma, por una taruga?
:35:23
- Isaías está en el otro lado.
- Fuera.
:35:25
¿Qué vale una docena de auténticos
pecadores listos para la salvación?
:35:29
¿Qué vale para ti? ¿Una ensalada
de pollo en un salón de té?
:35:33
Una última cosa, sargento.
No quiero irme de esta sala
:35:37
pensando que estás enfadada porque
un pecador malicioso se ha insinuado...
:35:41
- Lo que yo piense no es asunto suyo.
- ..a una virtuosa señorita.
:35:46
Cualquier pensamiento pecaminoso
que haya en esta sala es tuyo, no mío.
:35:52
Tiene razón.
Sólo soy una chica neurótica y reprimida,
:35:56
y he leído libros sobre el tema,
que se siente atraída por el pecado,
:35:59
y por tanto siente miedo de él. No es
el primer hombre que intenta esa vía.