:46:03
Necesito tiempo
para hacer correr la noticia.
:46:07
Joey, escucha...
:46:09
Sí, Joey.
:46:12
Muérete, Joey.
:46:20
¡Oh, Nathan, cariño!
:46:23
Has llegado pronto.
:46:26
Es emocionante
encontrarte aquí esperándome.
:46:28
Como si estuviésemos casados
y yo llegase de trabajar.
:46:32
No harías que dejase
de trabajar, ¿verdad, Nathan?
:46:35
Eso sería cruel. Una chica como tú
puede ganar dinero otros diez años.
:46:39
- Sin problema.
- ¡Cariño!
:46:41
Y estabas leyendo mi libro.
:46:43
¿ Ves? Te dije que leer no te deja ciego.
:46:47
Es muy interesante, ¿verdad?
:46:50
¿El qué? Ah, el libro. Sí.
:46:53
Me lo dio el médico. Me dijo
que me ayudaría a curarme el catarro.
:46:58
- ¿Un libro?
- Cree que el catarro podría
:47:01
estar causado por la psicología.
:47:04
¿Cómo sabe que tú tienes psicología?
:47:06
¡Nathan! Todo el mundo la tiene.
:47:10
Y la psicología femenina explica por qué
algunas chicas hacen ciertas cosas.
:47:16
Está todo en el libro.
:47:20
Menudo libro.
:47:24
¿Dice, por ejemplo, qué tipo de chica
:47:27
se podría sentir atraída por un tipo
que no pensarías que pudiera atraerla?
:47:32
¡Nathan! Por terrible
que un chico pueda parecer,
:47:36
nunca se podría asegurar
que no atrajese a una chica.
:47:39
Fíjate en nosotros.
:47:42
Vístete. Vamos a comer algo.
:47:47
La semana que viene,
Nathan, me van a subir el sueldo.
:47:52
¿Dónde dice qué hacen distintas chicas?
:47:54
Ni siquiera me estás escuchando.
:47:57
Gesundheit.
:47:58
Ganaré lo suficiente
para que por fin podamos casarnos.