:47:01
estar causado por la psicología.
:47:04
¿Cómo sabe que tú tienes psicología?
:47:06
¡Nathan! Todo el mundo la tiene.
:47:10
Y la psicología femenina explica por qué
algunas chicas hacen ciertas cosas.
:47:16
Está todo en el libro.
:47:20
Menudo libro.
:47:24
¿Dice, por ejemplo, qué tipo de chica
:47:27
se podría sentir atraída por un tipo
que no pensarías que pudiera atraerla?
:47:32
¡Nathan! Por terrible
que un chico pueda parecer,
:47:36
nunca se podría asegurar
que no atrajese a una chica.
:47:39
Fíjate en nosotros.
:47:42
Vístete. Vamos a comer algo.
:47:47
La semana que viene,
Nathan, me van a subir el sueldo.
:47:52
¿Dónde dice qué hacen distintas chicas?
:47:54
Ni siquiera me estás escuchando.
:47:57
Gesundheit.
:47:58
Ganaré lo suficiente
para que por fin podamos casarnos.
:48:02
¿Qué opinas?
:48:05
Claro que nos casaremos.
Tarde o temprano.
:48:07
Nathan, tras 14 años, ya es
demasiado tarde para que sea temprano.
:48:11
Y si se hace más tarde, pronto será
demasiado tarde para que sea tarde.
:48:15
Gesundheit.
:48:17
Además, Nathan,
ya no sé qué decirle a mi madre.
:48:21
- ¿Tu madre? ¿Qué pasa con tu madre?
- Esto es algo que no te he dicho,
:48:26
pero mi madre, en Rhode Island,
:48:30
cree que... ya estamos casados.
:48:34
¿Por qué iba a pensar una cosa así?
:48:36
Quizá porque le escribí diciendo
que ya estábamos casados.
:48:41
- Eso la haría pensar que sí.
- En Rhode Island,
:48:43
la gente no se pasa 14 años prometida.
:48:47
- Se casan.
- ¿ Y por qué es un estado tan pequeño?
:48:51
Además, después de dos años...
después de dos años tuvimos...
:48:57
¿Un divorcio?
:48:59
- Tuvimos un bebé.
- ¿Le dijiste que teníamos un bebé?