:45:53
Devo riattaccare. Posso dire ai ragazzi
che la partita sarà nel tuo garage domani?
:45:58
Mi piacerebbe pagarti in anticipo,
ma non avrò i soldi fino a domani.
:46:03
Devo avere il tempo di spargere la voce.
:46:07
Joey, ascolta...
:46:09
Sì, Joey.
:46:12
Crepa, Joey.
:46:20
Oh, Nathan, tesoro!
:46:23
Sei arrivato presto.
:46:26
È così emozionante
trovarti ad aspettarmi.
:46:28
È come se fossimo sposati
e io tornassi a casa dal lavoro.
:46:32
Tu non mi faresti smettere
di lavorare, vero Nathan?
:46:35
Sarebbe crudele. Una pupa come te può
guadagnare bene per altri dieci anni.
:46:39
- Tranquilla.
- Carino!
:46:41
E stavi persino leggendo il mio libro.
:46:43
Vedi? Te I'ho detto
che leggere non fa diventare ciechi.
:46:47
È molto interessante, vero?
:46:50
Che cosa? Oh, il libro. Sì.
:46:53
Me I'ha dato il dottore. Dice che può
aiutarmi a guarire dal raffreddore.
:46:58
- Un libro?
- Pensa che il mio raffreddore