:07:03
È un bella canzone.
:07:06
Sorella Sarah, lasci che le legga
la guida di Sky Masterson su di lei.
:07:10
Potrebbero rinchiuderla
in una stanza senza sole, né luna,
:07:14
senza riso, musica o amore,
e non le importerebbe.
:07:18
Sarebbe ancora una missionaria.
:07:24
"I ciottoli di questa plaza
hanno circa quattrocento anni."
:07:29
"Si tratta degli stessi ciottoli posati
dai colonizzatori spagnoli nel 1519."
:07:47
- Che cosa gradirebbe?
- Oh, da bere.
:07:51
Che cosa gradirebbe?
:07:53
Latte, per favore.
:07:56
- Non si renda ridicola.
- Latte.
:07:59
È una cittadina americana
in un paese straniero.
:08:01
Un po' di orgoglio
per ciò che il mondo pensa di noi.
:08:04
Latte!
:08:16
Che cosa ha ordinato?
:08:18
Dulce de leche.
Dulce in spagnolo significa "dolce".
:08:22
- De vuol dire "di" e leche "latte".
- Dolce di latte.
:08:25
Non servono latte liscio?
:08:27
Be', solo al mattino.
Credo per via del caldo.
:08:30
La sera ci aggiungono
una sorta di conservante.
:08:33
Interessante. Che cosa usano?
:08:36
Bacardi.
:08:40
Non contiene alcool?
:08:43
Solo quanto serve
a evitare che il latte diventi acido.
:08:51
È la stessa canzone che abbiamo
sentito suonare vicino alla chiesa?
:08:55
Suonare il tamburello le ha
sviluppato un orecchio per la musica.