:09:00
Mr Masterson, lei trova che io sia
una terribile puritana, vero?
:09:05
Lo è?
:09:07
A volte penso di sì.
:09:14
Per esempio, supponiamo
che non fossi una missionaria.
:09:21
Che frappè gustoso.
:09:24
Le spiace se ne bevo un altro?
:09:31
Supponiamo che fossi
una ragazza normale.
:09:34
Una ragazza normale
sarebbe una puritana
:09:37
se rifiutasse di venire a L'Avana
con un uomo mai visto prima?
:09:42
Oh, credo di no.
:09:45
Vuole un po' del mio
mentre aspetta I'altro?
:09:47
Non I'ho toccato.
:09:49
Solo un sorso.
:09:54
Oh, grazie.
:09:57
Non ricordo di aver mai avuto
così tanta sete.
:10:02
Eppure, lei pensa che io sia una puritana.
:10:06
- Non so che cosa è lei.
- Deve pur pensare qualcosa di me.
:10:09
Sì, che è tutta abbottonata.
Tranne per un bottone.
:10:14
Oh, non è terribile?
Credo sia un tic nervoso. Che sciocca.
:10:32
Oh, mi spiace. Ero sopra pensiero.
:10:35
È così squisito. Quell'aroma
al Bacardi Io migliora di molto.
:10:40
Oh, sì. Nove volte su dieci.
:10:44
Lo sa, sarebbe un modo fantastico
per far bere il latte ai bambini.