:23:01
Sembro una che ha partecipato
a una rissa.
:23:04
Lo sai, sei I'uomo più confuso
:23:07
- che io abbia mai conosciuto.
- Probabile.
:23:10
Tutte quelle storie sulla notte
e sul giorno, le regole e il resto.
:23:17
Sarah...
:23:21
Sai perché ti ho portata qui a L'Avana?
:23:23
Perché ho scommesso che ci riuscivo.
:23:27
Per questo sono venuto
alla missione, per scommessa.
:23:31
Perché no? Sei un giocatore d'azzardo.
:23:34
E, tesoro,
:23:37
sei anche un citrullo.
:24:20
Siamo a diversi isolati dalla missione.
:24:23
Coraggio. Camminare un po' ti farà bene.
:24:25
Che ore sono?
:24:28
È quasi I'alba.
:24:35
Come mai la luce è così bianca e strana?
:24:39
Perché solo a Times Square...
I'alba viene accesa da un elettricista.
:24:46
- Ascolta.
- Che cosa?
:24:50
I passi.
:24:54
A quest'ora puoi sentire
il rumore dei passi a Broadway.