:31:03
- Ci sei venuta per aiutare la missione.
- Davvero?
:31:07
Non ho ricordi così Iontani.
:31:10
Oh, Sarah.
:31:13
È per questo che sono venuta con te?
Per aiutare la missione?
:31:17
- È per questo che mi hai portata?
- Per scommessa. Te I'ho detto.
:31:20
Era tutta lì la scommessa, Sky,
togliermi di mezzo?
:31:24
- Per chi mi prendi?
- O c'era dell'altro? Molto altro?
:31:28
Hai vinto la scommessa?
L'hai vinta davvero la scommessa?
:31:33
Chi ti credi di essere?
:31:36
- Che razza di pupa sei?
- Una pupa diurna.
:31:39
Una pupa da missione.
:32:14
Grazie. E ora I'attrazione principale
del nostro nuovo Four-D Follies:
:32:19
I'Hot Box è lieto di presentarvi
Miss Adelaide e le sue Debuttanti.
:32:28
- Bene-bene, grazie.
- Non ti ho chiesto come stai.
:32:32
- Non chiederlo.
- Che ci fai qui?
:32:33
- Dov'è Nathan?
- Nathan. È per lui che sono qui.
:32:36
Devo portare un messaggio
a Miss Adelaide.
:32:39
Vorrei che Nathan
se li portasse da solo i suoi messaggi.