:46:04
Ecco! Dovrebbe bastarti
per iscriverti ad Harvard.
:46:07
Mi gioco tutti i mille.
:46:12
E per far girare la fortuna,
userò i miei dadi.
:46:17
- I tuoi dadi?
- Me li sono fatti fare a Chicago.
:46:22
Non vorrei sembrare meschino,
ma potrei dare un'occhiata ai dadi?
:46:29
Ma questi dadi non hanno i puntini.
Sono bianchi!
:46:32
Li ho fatti togliere per scaramanzia.
Ma mi ricordo dov'erano una volta.
:46:37
Tu lanci dei dadi bianchi
e ti ricordi dov'erano i puntini?
:46:42
Detroit... non ti fidi della mia memoria?
:46:46
Big Jule, ho molta fiducia in te.
:46:52
Cinque e cinque. Dieci. Punto mio: dieci.
:46:56
Che fortuna!
Si è ricordato un punto difficile.
:46:59
Dieci! Ho vinto. Sei e quattro.
:47:02
- Qual è il sei e qual è il quattro?
- È uguale. Adesso punto 2000.
:47:12
Sette! Ho vinto.
:47:14
Ci avrei giurato che
se Io sarebbe ricordato.
:47:17
Detroit...
:47:19
Questa volta voglio andarci piano con te.
:47:22
Punto un dollaro.
:47:25
Ci sto.
:47:30
Che te ne pare? Due. Ho perso.
:47:34
Non mi spreco nemmeno a tirarlo su.
Benny, tiralo su.
:47:37
Detroit, ti do la possibilità
di rifarti. Mi gioco 3000.
:47:41
3000! Ma è tutto quello che ho.
:47:44
3000. Tirali fuori.
:47:49
E va bene, andiamo.
:47:51
Lungo il viale dei ricordi.
:47:58
Che fortuna! Undici.