:50:03
Nathan, dammi quella pi...
:50:06
Ora, per tornare al discorso di prima...
:50:10
Stasera alla missione
ci sarà un incontro di preghiera.
:50:13
Ho promesso di procurare
dei peccatori per quell'incontro.
:50:17
E nessuna fogna al mondo potrebbe
fornire una congregazione simile.
:50:26
Lo riterrei un enorme favore personale...
:50:30
Non mi va di passare il mio
tempo in un covo di baciapile.
:50:35
Non è un favore
che fate a me, ma a voi stessi.
:50:38
L'aria della missione è più pulita
di quella che si respira qui.
:50:42
Charlie la Ruggine?
:50:45
Max Gran Mondo?
:50:48
Se ci venisse qualcuno, ci verrei anch'io,
Sky. Ma mi conosci, io vado ovunque.
:50:53
Grazie, Nathan, ma tu da solo non basti.
:50:58
Be', ci ho provato.
:51:01
Sky...
:51:03
A proposito di quella storia de L'Avana.
:51:05
Mi spiace ma al momento
non ho i 1000 dollari da pagarti.
:51:09
Sono contento
che me I'abbia ricordato, Nathan.
:51:12
Hai vinto la scommessa.
:51:15
Ma credevo che avessi
portato Miss Sarah a L'Avana.
:51:17
Credevi male.
:51:21
Tirati su, Big Jule. Ora ho abbastanza
grana da giocare di nuovo.
:51:25
- Ma con dadi veri.
- Niente da fare.
:51:27
Con dadi onesti Big Jule
non ce la fa a salvarsi I'anima.
:51:31
- Che cosa hai detto?
- Ho detto: con dadi veri
:51:34
Big Jule non ce la fa a salvarsi I'anima.
:51:37
Molto interessante.
:51:39
Allora forse con dadi onesti
:51:42
posso provare io a salvare la sua anima.
:51:45
E la tua, la tua e la tua.
:51:49
Lancerò questi dadi.
:51:51
Un solo lancio. E su quello scommetto
1000 dollari per I'anima di ognuno di voi.
:51:58
1000 dollari in contanti
per un pagherò sulla vostra anima.