:49:05
Non adesso. Sono venuto solo
per parlare con i miei amici.
:49:08
- Stiamo giocando a dadi.
- Ci vorrà solo un minuto.
:49:11
Stiamo giocando a dadi.
:49:14
Vorrei parlarvi della
missione di Sarah Brown,
:49:18
dove siete stati interrotti ieri notte.
:49:20
Che razza di gente frequenta le fogne
di New York? Chi è questo tizio?
:49:24
È quello che doveva portare
la ragazza della missione a L'Avana.
:49:29
Oh, lui. Ti consiglio di tornare da dove
sei venuto, dalla tua santarellina.
:49:35
Con la tua presenza qui
stai raffreddando il gioco.
:49:38
Se hai così tanta voglia di giocare,
ti andrebbe di scommettere su una cosa?
:49:43
- Dimmi, di che si tratta?
- Me I'ha insegnata mio padre.
:49:47
- Ora, sono destro o mancino?
- E come faccio a saperlo?
:49:52
Ti darò un indizio.
:50:03
Nathan, dammi quella pi...
:50:06
Ora, per tornare al discorso di prima...
:50:10
Stasera alla missione
ci sarà un incontro di preghiera.
:50:13
Ho promesso di procurare
dei peccatori per quell'incontro.
:50:17
E nessuna fogna al mondo potrebbe
fornire una congregazione simile.
:50:26
Lo riterrei un enorme favore personale...
:50:30
Non mi va di passare il mio
tempo in un covo di baciapile.
:50:35
Non è un favore
che fate a me, ma a voi stessi.
:50:38
L'aria della missione è più pulita
di quella che si respira qui.
:50:42
Charlie la Ruggine?
:50:45
Max Gran Mondo?
:50:48
Se ci venisse qualcuno, ci verrei anch'io,
Sky. Ma mi conosci, io vado ovunque.
:50:53
Grazie, Nathan, ma tu da solo non basti.
:50:58
Be', ci ho provato.