1:04:01
- Chi è il prossimo?
- Big Jule.
1:04:04
Qual è I'argomento?
1:04:06
Raccontaci tutte le cose terribili
che hai fatto ma che non farai più.
1:04:10
E bada a come ti esprimi.
1:04:15
Be', da bambino ero cattivo.
1:04:18
Ma da allora ho sempre rigato dritto,
come dimostra la mia fedina penale:
1:04:22
33 arresti e nessuna condanna.
1:04:28
- Cavallo.
- No!
1:04:29
- Harry il Cavallo!
- Avanti!
1:04:34
Quando Sky ha giocato a dadi
in cambio delle nostre anime, io...
1:04:38
- Come, prego?
- Sky Masterson.
1:04:41
Ha scommesso 1000 dollari con
ognuno di noi. Per questo siamo qui.
1:04:44
- Non credo di capire.
- Lasci che le spieghi, generale.
1:04:48
Vuole dire che sono qui solo perché
Sky Masterson li ha battuti ai dadi.
1:04:54
Allora questo incontro, in qualche
modo, è frutto del gioco d'azzardo.
1:04:58
Combattiamo il fuoco col fuoco.
1:05:01
Sergente Sarah, le mie congratulazioni.
1:05:03
Congratulazioni, Sarah.
1:05:07
Grazie mille.
1:05:12
Non avevo finito la mia testimonianza.
1:05:15
Dunque, il mio peccato è che
mentre Sky tirava i dadi,
1:05:19
desideravo vincere i 1000 verdoni
invece di dover venire qui.
1:05:23
Ma ora che sono qui,
1:05:25
Io desidero ancora.
1:05:30
Mi è successa una cosa strana
mentre stavo seduto qui.
1:05:34
Come se stessi ricordando un sogno.
1:05:41
Racconta, Bene-Bene.
Dillo con parole tue.
1:05:45
Sì, proprio così. Un sogno.