1:03:04
Signori, il nostro incontro sarà
guidato dal direttore regionale
1:03:08
della missione Salva un'Anima,
il generale Cartwright.
1:03:16
Raramente ho partecipato
a un incontro in una nostra filiale
1:03:20
che potesse vantare così tanti
peccatori dall'aspetto losco.
1:03:25
Di certo i vostri cuori saranno
pieni di peccati che vorrete confessare.
1:03:29
Chi vuole iniziare
dando la sua testimonianza?
1:03:32
- Benny Southstreet, dai testimonianza.
- Mi appello al quinto emendamento.
1:03:37
Coraggio, fratelli.
Sappiamo quanto sia difficile.
1:03:40
Ma se uno aprirà il suo cuore,
gli altri Io seguiranno.
1:03:43
Benny, questo è un ordine.
Raccontaci che disastro sei.
1:03:50
Be'... sono sempre stato un ragazzaccio.
1:03:54
E un cattivo giocatore. Vorrei essere
un bravo ragazzo e un bravo giocatore.
1:03:59
Vi ringrazio.
1:04:01
- Chi è il prossimo?
- Big Jule.
1:04:04
Qual è I'argomento?
1:04:06
Raccontaci tutte le cose terribili
che hai fatto ma che non farai più.
1:04:10
E bada a come ti esprimi.
1:04:15
Be', da bambino ero cattivo.
1:04:18
Ma da allora ho sempre rigato dritto,
come dimostra la mia fedina penale:
1:04:22
33 arresti e nessuna condanna.
1:04:28
- Cavallo.
- No!
1:04:29
- Harry il Cavallo!
- Avanti!
1:04:34
Quando Sky ha giocato a dadi
in cambio delle nostre anime, io...
1:04:38
- Come, prego?
- Sky Masterson.
1:04:41
Ha scommesso 1000 dollari con
ognuno di noi. Per questo siamo qui.
1:04:44
- Non credo di capire.
- Lasci che le spieghi, generale.
1:04:48
Vuole dire che sono qui solo perché
Sky Masterson li ha battuti ai dadi.
1:04:54
Allora questo incontro, in qualche
modo, è frutto del gioco d'azzardo.
1:04:58
Combattiamo il fuoco col fuoco.