:12:11
Nathan, je hebt geluk.
Brannigan is net weg.
:12:14
- Wat een geluk.
- We moesten van hem zeggen...
:12:18
Dat ik geen plek
voor mijn dobbelen zal vinden.
:12:21
Want Brannigan zit erachter aan
en iedereen voelt zijn adem in hun nek.
:12:27
Precies.
:12:35
GRATIS WEEGSCHAAL
:12:46
Wil niemand van vroeger
je terughebben, omdat jij het bent?
:12:50
Nee, omdat ik het ben.
Op één na, Joey Biltmore met zijn garage.
:12:55
Joey wil het wel proberen,
voor 1000 dollar.
:12:59
Vooraf, in contanten. Hij doet het
niet eens voor een schuldbekentenis.
:13:03
Dat is toch gewoon niet te geloven!
:13:07
Dat komt omdat hij
de adem van Brannigan voelt.
:13:10
Een schuldbekentenis is niet zomaar
een papiertje met een bedrag erop.
:13:15
Het is het enige waar je niet onderuit kan.
:13:20
Dan kan je net zo goed
niet naar de vlag salueren.
:13:24
Ik kan het me niet voorstellen.
:13:26
Dat ik geen werk meer heb.
:13:29
Ik beheerde het dobbelen al
toen ik nog een criminele jongere was.
:13:35
We staan op springen.
Je moet iets bedenken.
:13:39
Mijn enige gedachte kost me al 1000
dollar. Denken is al te duur voor me.
:13:44
Ik ben zo blut dat ik niet eens
een cadeautje voor Adelaide kon kopen.
:13:48
Is het haar verjaardag?
:13:51
Adelaide en ik zijn 14 jaar bij elkaar.
Het is onze verlovingsdag vandaag.
:13:59
Denk nou aan het spel. De stad zit
vol grote spelers. zelfs de Griek is er.