:13:03
Dat is toch gewoon niet te geloven!
:13:07
Dat komt omdat hij
de adem van Brannigan voelt.
:13:10
Een schuldbekentenis is niet zomaar
een papiertje met een bedrag erop.
:13:15
Het is het enige waar je niet onderuit kan.
:13:20
Dan kan je net zo goed
niet naar de vlag salueren.
:13:24
Ik kan het me niet voorstellen.
:13:26
Dat ik geen werk meer heb.
:13:29
Ik beheerde het dobbelen al
toen ik nog een criminele jongere was.
:13:35
We staan op springen.
Je moet iets bedenken.
:13:39
Mijn enige gedachte kost me al 1000
dollar. Denken is al te duur voor me.
:13:44
Ik ben zo blut dat ik niet eens
een cadeautje voor Adelaide kon kopen.
:13:48
Is het haar verjaardag?
:13:51
Adelaide en ik zijn 14 jaar bij elkaar.
Het is onze verlovingsdag vandaag.
:13:59
Denk nou aan het spel. De stad zit
vol grote spelers. zelfs de Griek is er.
:14:03
- Brandy Bottle Bates.
- Scranton Slim.
:14:07
Ja, ik zou een fortuin kunnen verdienen.
Dan moet ik wel eerst 1000 dollar hebben.
:14:13
Waar haal ik dat vandaan?