:36:03
- U wilt iets en ik wil iets.
- Wat dan?
:36:11
Dat u morgenavond met mij dineert.
:36:17
Waarom zou u zoiets willen?
:36:21
Ik zal morgenavond
vast wel honger hebben.
:36:24
Hou dit, dat is mijn schuldbekentenis.
:36:27
Dat verplicht mij
12 echte zondaars af te leveren.
:36:31
- Ik kom u morgen om 12 uur ophalen.
- zo vroeg?
:36:34
Het is ver weg. We gaan naar mijn
lievelingsrestaurant, El Café Cubana.
:36:39
Waar is dat?
:36:41
- Havana.
- In Cuba?
:36:44
- zijn er andere Havana's?
- Wilt u daar met me gaan dineren?
:36:49
- ze eten daar net zoals wij.
- Denkt u dat ik een sukkel ben of zo?
:36:54
- Daar staat Jesaja op.
- Ga weg!
:36:56
Wat hebt u over voor 12 echte
zondaars die gered willen worden?
:37:01
Een kipsalade op de hoek?
:37:04
En dan nog iets.
:37:07
Denk niet dat u overstuur bent omdat 'n
slechte zondaar iets onfatsoenlijks wil...
:37:12
Ik denk wat ik wil.
:37:14
..van een deugdzame jongedame
met een smetteloze ziel.
:37:18
Als er iemand hier zondige gedachten
heeft, bent u dat. Niet ik.
:37:24
U hebt helemaal gelijk, ik ben alleen 'n
neurotisch meisje. Ik heb erover gelezen.
:37:30
zonden trekken mij enorm aan,
daarom ben ik er bang voor.
:37:34
U bent niet de eerste
die het op die manier probeert.
:37:37
Gelukkig ben ik niet de eerste
die iets geprobeerd heeft.
:37:41
- Bepaald niet.
- U hebt vast alle manieren geblokkeerd.
:37:47
Op een paar na,
die u ongetwijfeld niet kent.
:37:50
Ik weet alleen hoe het uitschot het doet.
:37:54
Hoe doen de fatsoenlijke mensen het?
Vast alleen met eerzame bedoelingen.
:37:59
- Wat voor iemand zal hij toch zijn?
- Wie?