:50:00
Wat een geluk, elf. Ik win.
:50:04
Ik ben blut.
:50:07
Het gaat zo goed,
dat ik nu tegen jullie speel.
:50:13
Wacht even. Nu moet ik
de kans krijgen om het terug te winnen.
:50:16
Nu gok ik tegen jou
met mijn dobbelstenen.
:50:19
- Met wat voor geld?
- Met mijn schuldbekentenis.
:50:23
Maar Big Jule moet wel
met contanten opkomen?
:50:26
- Dat heeft hij toch ook gedaan.
- Ja.
:50:29
- Wat is dat eigenlijk allemaal?
- Kalm nou.
:50:31
Dobbelstenen zonder stippen.
Die moesten ze bij hem eraf slaan.
:50:35
Maak hem nou niet kwaad.
:50:39
Verpest mijn vakantie niet.
:50:42
Ga je me doodschieten of in cement
leggen? Dat kan alleen maar meevallen.
:50:48
Ik moet zelfs trouwen omdat ik
deze avond geregeld heb.
:50:53
En daarom zit ik nu
helemaal blut in het riool.
:50:56
Dus wat je ook doet, ik kan er
alleen maar vrolijker van worden.
:51:01
Daar zijn ze.
:51:05
- Hoe gaat het, allemaal?
- Ik ruik vers bloed.
:51:09
- Ik wil verder spelen.
- Ik kom alleen met m'n vrienden praten.
:51:14
- We praten niet, we spelen.
- Het duurt maar heel kort.
:51:17
We dobbelen.
:51:21
Ik kom over de missie praten, waar jullie
gisteren zo ruw onderbroken werden.
:51:26
Wat voor types lopen er
in 't riool van New York rond?
:51:29
- Wie is dat figuur?
- Dat zei ik toch?
:51:32
Hij probeerde dat meisje van de missie
mee naar Havana te krijgen.
:51:36
O, hij. Waarom ga je niet terug
naar die biddende tomaat van je?
:51:42
Door jou komt het spel stil te liggen.
:51:45
Als je zo graag wilt gokken,
wil je dan ergens om wedden?
:51:50
- Waar gaat het om?
- lets wat m'n vader me nog geleerd heeft.
:51:55
Ben ik linkshandig of rechtshandig?
:51:58
- Hoe moet ik dat nou weten?
- Ik help je een beetje.