:51:01
Daar zijn ze.
:51:05
- Hoe gaat het, allemaal?
- Ik ruik vers bloed.
:51:09
- Ik wil verder spelen.
- Ik kom alleen met m'n vrienden praten.
:51:14
- We praten niet, we spelen.
- Het duurt maar heel kort.
:51:17
We dobbelen.
:51:21
Ik kom over de missie praten, waar jullie
gisteren zo ruw onderbroken werden.
:51:26
Wat voor types lopen er
in 't riool van New York rond?
:51:29
- Wie is dat figuur?
- Dat zei ik toch?
:51:32
Hij probeerde dat meisje van de missie
mee naar Havana te krijgen.
:51:36
O, hij. Waarom ga je niet terug
naar die biddende tomaat van je?
:51:42
Door jou komt het spel stil te liggen.
:51:45
Als je zo graag wilt gokken,
wil je dan ergens om wedden?
:51:50
- Waar gaat het om?
- lets wat m'n vader me nog geleerd heeft.
:51:55
Ben ik linkshandig of rechtshandig?
:51:58
- Hoe moet ik dat nou weten?
- Ik help je een beetje.
:52:12
Nathan, geef hier dat...
:52:14
Ik zal mijn verhaal even afmaken.
:52:18
Er is een gebedsbijeenkomst
vanavond in de missie.
:52:22
Ik heb beloofd dat ik
voor een paar zondaars zou zorgen.
:52:25
Nergens ter wereld vind je
zulke zondaars als hier in dit riool.
:52:35
Ik zou dat ontzettend op prijs stellen.
:52:40
Ik heb geen zin om naar
dat gehalleluja te luisteren.
:52:45
Doe het dan voor jezelf. Het ruikt daar
een stuk schoner dan hier in het riool.
:52:52
Rusty Charlie?
:52:55
Society Max?
:52:58
Als er nog meer gaan, ga ik ook wel.
Maar dat stelt niet zoveel voor.