:04:01
El tren llevaba municiones de EE.UU.
:04:03
Sí. Ya avisé al capitán Hanson.
:04:05
Me interesa reportar eso.
:04:07
Cómo el Ejército de EE.UU.
y la Policía japonesa trabajan...
:04:09
con personal militar estadounidense.
:04:11
- ¿Puedo acompañarlo?
- Desde luego.
:04:14
La Policía japonesa
estaba a cargo de la investigación.
:04:17
Pero como un soldado estadounidense
murió durante el robo...
:04:20
la División de Investigación Criminal
del Ejército de EE. UU...
:04:22
prestó su cooperación.
:04:38
- Hola, capitán Hanson.
- Hola, Sr. Ceram.
:04:40
El sargento estadounidense está aquí.
:04:59
Atacaron al maquinista, a los fogoneros
y a los otros dos guardias de seguridad.
:05:04
Aún tienen marcas de cadena
en el cuello.
:05:06
- ¿De cadena?
- Sí.
:05:07
- ¿Murieron?
- No, sólo el sargento estadounidense.
:05:12
Mire.
:05:14
"Lo robado: cinco ametralladoras
estadounidenses de calibre 50...
:05:19
y cuatro cajas de cartucheras
de calibre 50...
:05:22
cinco ametralladoras de calibre 30...
:05:24
y cuatro cajas de cartucheras
de calibre 30...
:05:26
y dos cajas de latas de humo".
:05:30
¿Latas de humo?
¿Está seguro de eso?
:05:33
Sí.
:05:35
Entiendo que roben armas pequeñas
y municiones...
:05:37
pero ¿para qué querrían latas de humo?
:05:40
Eso quisiera saber.
:05:58
Recibimos la primera pista
en conexión...
:05:59
con la muerte del sargento
hace 5 semanas...