:07:04
Él no tiene... nada-
nada que ver con esto.
:07:08
- Estuvimos juntos en la guerra.
- ¿En cuál guerra?
:07:11
¿Asaltaron hombres desarmados
y ancianas?
:07:12
Según esta carta, quiere unirse a Ud.
en cuanto salga de la cárcel.
:07:18
¿En qué se le unirá?
¿Quiénes son los demás?
:07:28
Quizá esta mujer pueda decirnos.
:07:36
Mariko.
:07:42
Ella no sabe nada.
:07:44
- Ella no tuvo nada que ver.
- ¿Qué teme que vaya a decirnos?
:07:47
Ella no tiene nada que ver, ¿me oyen?
:07:49
Ella no tiene nada que ver,
nada, ¿me oyen?
:07:51
- ¿Quién es? ¿Quién es?
- Nada.
:07:56
- Mi esposa.
- ¿Su esposa?
:08:00
- Sí, yo-
- Eso no está en el expediente.
:08:03
Dos meses.
:08:08
Dos meses.
Llevamos casados dos meses.
:08:17
Nadie lo sabe.
Lo hemos mantenido en secreto.
:08:21
Nadie lo sabe. Nadie lo sabe.
:08:24
Sólo su tío. Sólo su tío y Uds.
:08:35
Como tres semanas después...
:08:36
un carguero de San Francisco
atracó en el puerto de Yokohama.
:08:40
Entre otros, llevaba al pasajero
Eddie Spanier.